Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Zapomenutý ostrov
DABING: DVD
V českém znění: Malvína Pachlová - Bidni Irwin (Nim), Oldřich Hajlich - Toby Wallace (Edmund), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Jack), Miloslav Mejzlík - John Waters (Booker), Jaroslav Kaňkovský - Chris Haywood (tchán Grant), Lucie Svobodová - Andrea Moor (ministryně), Pavel Vondrák, Petr Neskusil, Radek Kuchař, Otto Rošetzký
Překlad: Václav Valtr
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2013
